für unsere Charaktere aus den unteren sozialen Schichten möchte ich gern ein Glossar der Gossensprache anlegen. Einige Begriffe, die zum Teil ingame schon regelmäßig verwendet werden, habe ich schon zusammengetragen. Die Begriffe sollten möglichst kurz und prägnant sein, können durchaus unserer Umgangssprache entlehnt sein, dürfen dabei aber nicht zu modern klingen oder nach Englisch o.ä. Gern dürfen aber frei erfundene Begriffe verwendet werden oder welche aus einem deutschen Dialekt, wenn sie vom Klang her nach Obenza passen, gern roh und von geringschätziger Natur, aber auch neutrale Umgangssprache ist erwünscht.
- Schon vorhanden:
Rauchstange-----Fluppe
Pfeifenkraut-----Priem (würde ich noch ergänzen um Knaster, Shag)
Antimagier-------Blunt, Stumpfer
Nichtmagier-----Purie
Magier------------Verseuchter (hätt ich gern noch was anderes dazu)
Barde-------------Dudelsack
Rakshaner-------Schoko
- Von mir vorgeschlagen:
Dirne-------------------------Pritsche, Mistpritsche (als Schimpfwort)
Geistlicher------------------Kuttenbrunzer
Mensch der Gosse--------- Schlunz (m), Schlunze (w) (eigentlich ein Rückstand im Reagenzglas)
Unförmige Person ---------Blunze (eigentlich ein anderes Wort für Blutwurst)
Prolet------------------------Grattler
Schlitzohr/Schlawiner----Schlawack
Zuhälter---------------------Strizzi, Kuppler
Dummkopf------------------Dunzel
Zwerg------------------------Storz / Storzel (auch für kleiner Penis)
Wasserpfeife rauchen-----blubbern
- Beispiele für gesuchte Begriffe:
Magier (da hätt ich gern zusätzlich noch einen milderen Begriff)
Adliger
Wohlhabender Mensch ("Bonze")
Krieger
weitere Berufsgruppen
weitere Namen für Ethnien
Obdachloser (wenn einem noch was anderes einfällt als "Schlunz")
Drogenhändler (bitte nicht "Dealer"!)
Lustknabe (wenn einem noch was anderes als "Stricher" einfällt)
Bordell (wenn einem noch was anderes als "Puff" einfällt)
...